반응형
그라이바 모델이란
-
하연수 프로필, 일본 그라비아 모델 데뷔? / 영매거진 출연사회이슈 2023. 4. 26. 11:16
2023. 4. 24. 배우 하연수가 일본잡지인 '주간 영 매거진'에서는 잡지 참여 소식과 함께 촬영 영상과 사진을 공개했습니다. 하지만, 국내 일부 언론에서 배우 하연수가 일본 잡지 그라비아 모델로 데뷔했다는 기사에 대해서 불편함을 표현하며 정정을 요구했습니다. 그라비아는 음각판 인쇄기법을 의미하는 프랑스어 그라뷔르에서 유래된 단어로, 이 방식을 이용하여 화보에 젊은 여성들의 수영복 등 사진을 올리면서 일본의 영상물 산업 중 하나입니다. 26일 하연수는 인스타그램을 통해서 "영매거진을 포함한 여러 만화 잡지에는 가끔 3$페이지 정도 배우, 아나운서, 아이돌이 실린다" 며 "이걸 '그라바이 데뷔'라고 부연 설명 없이 직역하고, '사진집'이라고 말하는 한국 기자남들은 제목을 자극적으로 뽑아서 제가 극단적 ..